【译文】照这样农耕面积不断減少的话，不难想象今后粮食安全将受到威胁，并会引起社会的不安。
【解析】“〜に か た く な い ”表示“不难……”，前面多接“想像”“理解”等词。
选 项 В “〜に な ら な い ”表示“不会变成…… ，不会成为……”。
选 项 С “〜て な ら な い ”表示情不自禁地产生某种感情或感觉，连自己都无法控制，“……得不得了”。前面多接”悔しい”“さびしい”“気になる”等 。
选 项 D “〜だ に な ら な い ”不存在。“〜だ に し な い ”表示“连……都不…… ，根本不… …”。