语法与词汇

(2012)За выдающиеся достижения в современной лирической поэзии и на традиционном поприще великой русской прозы________был удостоен Нобелевской премии.

【正确答案】 A
【答案解析】

在四个选项中,选 项C肖洛霍夫和选项D索尔仁尼琴都以小说而著名,选 项B布宁 以抒情诗登上文坛,随后小说成为其创作的主要形式,只有选项А 帕斯捷尔纳克在诗歌和 小说领域都取得了巨大的成就,所以正确答案是选项А 。
译文:由于在现代抒情诗和伟大的俄罗斯小说传统领域里取得了杰出成就,鲍 • 列 • 帕斯捷尔纳克被授予诺贝尔文学奖。
考点拓展:
鲍 •列 •帕斯捷尔纳克(1890-1960年 )是 20世纪俄罗斯最杰出的诗人和小说家之一。 1910年代以未来派诗人登上文坛,诗歌是其创作的主要领域,直到伟大卫国战争后,才把精力І 投入到小说中,开始创作《日瓦戈医生》。他的诗歌兼具绘画的质感、音乐的节奏和哲学的深邃。大自然是其诗歌的重要主题。
帕斯捷尔纳克的重要作品有:

抒情诗 《二月》«Февраль»
《生活——我的姐妹》 «Сестра — моя жизнь»
《冬夜》 « Зимняя ночь»
《哈姆雷特》«Гамлет»
《当夫放晴时》« Когда разгуляется»
《诺贝尔文学奖》« Нобелевская премия»
长篇小说 《日瓦戈医生》«Доктор Живаго»