【正确答案】国际诉讼在国际经济法领域内是指有涉外因素的商事诉讼,或者当事方位于不同的国家,或者标的位于一个以上的国家。
国际仲裁是双方当事人在争议发生之前或在争议发生之后,达成协议自愿把他们之间的争议提交第三人仲裁,而该项仲裁对双方当事人发生约束力的一种争议的解决手段。联合国贸发会主持制定的1985年《国际商事仲裁示范法》第1条第3款规定:如有下列情况即为国际仲裁:(1)仲裁协议的当事各方在缔结协议时,他们的营业地点位于不同的国家;或(2)下列地点之一位于当事各方营业地点所在国以外:仲裁协议中确定的或根据仲裁协议而确定的仲裁地点;(3)当事各方明确约定,仲裁协议的标的与一个以上的国家有关。
两者的区别主要有以下几个方面:
第一,管辖不同。国际商事仲裁管辖是来源于双方的当事人的选择,而国际商事诉讼的管辖既可能是选择管辖,又可能是属地管辖、属人管辖、专属管辖。前者是一种自愿解决争议的方法。而国际商事诉讼的管辖很大一部分是由于法律规定。
第二,仲裁解决争议具有较大的灵活性。当事人可就由谁来仲裁、仲裁适用的规则和法律、仲裁地点、仲裁所适用的语文、仲裁费用的承担等作出约定。诉讼则一般没有这样的选择余地。
第三,除非当事双方另有约定,仲裁一般均采用不公开审理的方法,这样当事人的商业信誉和商业秘密有可能得到较好的保护。而诉讼则一般采取公开的方式。
第四,国际商事仲裁是以双方当事人自愿达成的协议为基础,当事人之间约定的通过仲裁方式解决他们之间已经发生的或将来可能发生的争议的仲裁协议,是通过仲裁解决争议的基本前提。而诉讼无须当事人的协议,只要原告在有管辖权的法院起诉,被告必须应诉,否则法院可以缺席判决。
第五,国际商事仲裁的裁决一般是终局的,对双方当事人都有约束力。如果一方当事人不主动执行,则另一方当事人可以向有关法院提出申请,要求法院予以强制执行。国际商事仲裁的对象是带有涉外因素的商事争议,其裁决的执行往往需要在其他国家生效并执行,与此相关也就产生了一系列涉及仲裁裁决的承认与执行制度。
【答案解析】