文段首句先说明了判处一名女子罪行的依据是揭示神经活动和表明犯罪“经验知识”的脑电图，随后提到对这一案例，科学家和法律学者都退避三舍。最后通过转折关联词“但是”，强调对于使用大脑测量的方法却存在极大的争议。故文段的重点在最后，表达的言外之意是借助神经科学判定是否犯罪的做法尚未达成共识，即答案选择C项。

A项，文段讨论的不是女子是否谋杀的问题，而是判断其犯罪的依据是否合理，故应排除。

B项，表述片面，文段最后强调的是这样的方法存在争议，故应排除。

D项，文段的重点句并没有提到“科学家和法律人士”的观点，故应排除。

故正确答案为C。