单选题 We tend to believe that teachers tell us "the rules"．
A．我们倾向于相信老师告诉我们“规则”。 B．我们不要认为老师会告诉我们“尺度”。
C．我们应该相信老师告诉我们的“规则”。 D．我们一般认为老师告诉我们的是“规定”。

【正确答案】 A

【答案解析】[解析] 本题的考点是tend to“倾向于”，the rules“规则”，以及句子结构。A项翻译正确，表达清楚，是正确答案。B项的tend to“倾向于”翻译错了，the rules“规则”也没有译对，译文不符合原义。C项的tend to“倾向于”虽然翻译有错，但整个句子意思接近正确。D项的考点翻译不当，但基本意思接近。