【原 文 】今は何月でしょうか。

男 ：今学期の授業が終わりましたか。

女 ：はい、終わりました。

男 ：先生の講義は大体わかりますか。

女 ：最初は大変でしたが、今 は 先 生 の 話 に だ い ぶ 慣 れ て き て 、よくわかるようになりました。

男 ：よかったですね。ところで、これから、クリスマスパーティーの準備をしたいんです が 、手伝ってもらえませんか。

女 ：はい。

【关键句】 “これからクリスマスパーティーの準備をしたいんですが、手伝ってもらえませんか。”

【解 析 】会话开始的时候，男子和女子的话题围绕着刚刚结束了的课程，所以应该是临近期末的时候。 关键句提到要准备圣诞派对，由此可知现在应该是 12月份。

【重点词】ところで：可 是 ，对了（表示转移话题）