【译文】这次的事件可能会妨碍他的升职吧。

【解析】“出 世 ”意为“出人头地；升职”。

选 项 А “出生”可以读作“しゅっしょう”或 者 “しゅっせい”，但 在 “出生率 /出生率”中一般读作“しゅっしょうりつ”。

选 项 B、D 是同一个词，读作“しゅうせい”，意为“毕 生 ，终生”。