【正确答案】根据积累的社会研究成果，我们几乎可以确定，现代社会中成功而且适应能力强的孩子最有可能来自于亲生父母组成的双亲家庭。

【答案解析】[精析] 本句是复合句，句子主干结构为there be句型，其中主语为little doubt。过去分词短语Based on ac- cumulated social research是句子的状语；that successful and well-adjusted children．．．the biological father and mother是doubt的同位语从句；现在分词短语consisting of the biological father and mother是后置定语，修饰 families。本句翻译时注意词义引申，句中based on原意为“基于，在…基础上”，这里意译为“根据”。句中的there now can be little doubt(几乎没有疑问)可译成“几乎可以确定”，将其后的that同位语从句按正常语序翻译出来即可。此外，well-adjusted按照汉语表达习惯译成“适应能力强的”。