“아/어/여서인지”表示对原因的推测， 即是否是因为……。 句意： 接待外宾的时候， 不知是否是因为文化差异， 经常会碰到令人哭笑不得的事。 “ㄹ/을테고”为惯用型， 前文表示话者的意志、 预定或强烈的推测， 后文为补充的话或结果。“-거니”表示说话人根据自己的经验对某事物进行推测， 没有表示原因的含义。“아/어/여서라기보다는”表示与其说是因为……。