翻译题 7.生活就像一杯红酒,热爱生活的人会从其中品出无穷无尽的美妙。
【正确答案】Life is like a glass of wine, therefore, people who love it, discover inexhaustible wonders from it.
【答案解析】 “一杯红酒”,wine不可数名词,需前置“a glass of”表示数量“一杯”,people泛指人们,不必加定冠词the,wonder在不同的语境下,可能是不可数名词,也可能是可数名词,此处表示“各种各样令人惊叹的地方”,应该使用其复数形式wonders。