单选题 .  More than 100 years ago, American sociologist W. E. B. Du Bois was concerned that race was being used as a biological explanation for what he understood to be social and cultural differences between different populations of people. He spoke out against the idea of  "white" and  "black" as distinct groups, claiming that these distinctions ignored the scope of human diversity.
    Science would favor Du Bois. Today, the mainstream belief among scientists is that race is a social construct without biological meaning. In an article published in the journal Science, four scholars say racial categories need to be phased out.
    "Essentially, I could not agree more with the authors," said Svante 1.  Du Bois was opposed to the use of race as ______.
【正确答案】 A
【答案解析】 根据题干中的Du Bois定位至第1段。
   本题问Du Bois反对将“种族”当成什么来看待。题干中的was opposed to与该段第2句的spoke out against同义,表示“反对”。因此claiming一词后的宾语从句“这种划分无视人类的多样性”即为本题答案。该句说明Du Bois认为种族不适宜用于划分人类的多样性,因此A项“作为解释人类基因多样性的基础”为答案。
   第1句后半句指出,Du Bois认为种族只能用于解释社会及文化差异,尽管句中出现了understood和different populations,但分属两个不同意群,该句所表达的含义并非B项“帮助理解不同人群”。C项“作为社会、文化差异的一种解释”是作者所赞同的观点而非反对的观点。本文未提及种族可“用于描述个人特征”,故D项也可排除。
[参考译文] 一百多年前,美国社会学家W.E.B.杜波依斯对种族被用于解释不同种群的生物学差异感到忧虑。他认为,种族只能用于解释社会及文化差异。他反对以“白人”“黑人”来划分种群,认为这种划分无视人类的多样性。
   科学支持杜波依斯的观点。如今,科学界的主流观点认为种族是社会学概念,不具备生物学意义。在《科学》杂志上发表的一篇文章中,有四位学者认为应该逐步摈弃种族分类。
   德国马克斯·普朗克进化人类学研究所主任、生物学家斯万特·帕博说:“从根本上来说,我非常赞同这四位作者的观点。”举个基因差异并不以种族界限划分的例子:詹姆斯·沃特森和克雷格·文特尔是两位著名的美国科学家,他们都具有欧洲血统。研究人员将他们的全组基因与韩国科学家金成晋(音译)做比对。结果表明,沃特森和文特尔两人之间共同的基因序列变异,少于他们各自与金成晋之间所共有的基因序列变异。
   位于费城的德雷克塞尔大学公共卫生学教授迈克尔·尤代尔指出,现代遗传学研究在悖论中进行:一方面,种族被认为是解释人类遗传多样性的有效工具;但另一方面,种族无法明确地界定人类多样性。
   不同种族人群基因有所不同这种论断在医疗领域极有可能会导致严重后果。尤代尔教授告诉美国生命科学网:“基于一个人的种族作出临床预测,大多数情况下会犯错。”在文中,他和同事引用了囊性纤维化这个案例。该病在非裔族群中诊出率很低。原因在于它被认为是“白人”病。
   那么,如果我们摒弃种族概念,什么变量可以取而代之?尤代尔教授认为科学家在措辞上应该更精确。无论是在个体还是人群层面,或许用诸如“系谱”“种群”这样的说法更能准确地反映人类及其基因之间的关系。研究人员也承认,在某些科学领域,比如政治学和社会学,种族作为一种变量概念依然有效;但不宜用于研究生物学。
   “虽然我们主张在生物科学领域逐步摈弃种族性术语,但我们同时也承认:尽管将种族这一概念用于政治或社会分类来研究种族主义也饱受质疑,但这样做仍有必要,因为我们有必要了解结构性不公和歧视如何导致不同族群之间悬殊的健康状况。”