本题考查公文的基本知识。

《党政机关公文处理工作条例》第八条规定：“（五）公告。适用于向国内外宣布重要事项或者法定事项。（六）通告。适用于在一定范围内公布应当遵守或者周知的事项。”“清理整顿本市道路上指示牌”属于一定范围内周知的事项，不能选用公告这一文种。而发文机关、介词、事由均使用正确。

故正确答案为B。