本题考查群众工作能力。

群众路线是党的根本路线，群众工作是公安机关的基础工作。坚持专门工作与群众路线相结合，是公安工作一贯的基本方针和优良传统。

A项错误，发动全所民警为其捐款短期内有效，但毕竟力量有限，不是长远之计。

B项错误，医院治疗费用属于医院和患者之间的民事问题，公安机关无权干涉。

C项错误，公安机关无权要求辖区的娱乐场所经营者提供帮助。

D项正确，寻求街道、社区、企业等各方面力量的帮助，其中包含捐款、医院减免部分费用等，比较综合有效。

故正确答案为D。