填空题 generalizing translation
  • 1、
【正确答案】 1、正确答案:When the target text has a denotative meaning wider or less specific than that of the source text, e. g. in the translation from Chinese to English, "uncle" is more general in meaning than"叔" , "舅", particulars given by the SL are omitted. This kind of translation is called generalizing translation, or generalization for short.    
【答案解析】