填空题 Answer the following questions briefly.(大连理工大学2005研,考试科目:英汉翻译)Domesticating method, which has been used for centuries in China, will be replaced by foreignizing method in literary translation, Professor Sun predicted. Why? Explain the trend.
  • 1、
【正确答案】 1、正确答案:For China, the 21st Century is a new era. In this century, China succeeded in entering into World Trade Organization and began to face the great wave of globalization. Under this circumstance, international cultural exchanges become more frequent than before. With the development of this trend, communication between different nations has been increasingly frequent. People have more opportunities to make themselves familiar with other cultures. In this case, foreignizing method in literary translation will get the upper hand.    
【答案解析】