[译文]我们在雅典待了不到两天，就觉得需要一名导游。
(1) 画线部分错误分析。
主句中用过去完成时，其从句的谓语动词用过去时became, 说明主句的动作是在从句所表示的动作之前发生的，因此连接词应表示出时间“ 在……之前”。
(2)选项分析。
选项A until表 示 “ 直到……时，到……为止”，选项B as引导时间状语从句表示“在 一件事情发生的同时另一件事情发生了” ，选项D since表 示 “ 自从”，本题中从句为时间状语从句，从句的动作发生在主句动作之后，因此只有选项C before符合。