翻译题

Scientific exploration, the search for knowledge, has given man the practical result of being able to shield himself from the calamities of nature and the calamities imposed by others.

【正确答案】

人类对科学的研究,对知识的寻求,其实际结果是使自己具有抵御天灾人祸的能力。

【答案解析】