问答题
2. 中国神话(Chinese mythology)是中国文化与历史的瑰宝,通过口口相传和书面记载等各种形式流传在寓言、小说、宗教、舞蹈、戏曲中。在原始社会,由于条件和知识的限制,人们只能通过猜想和想象对自然现象作出解释,因此,神话常常带有一层神秘的色彩。丰富多彩的中国神话还常具有明显的地域特征。例如,
女娲(
Müwa)是北方神话中的神,盘古则为南方神话中的神。神话常被假定为我国上古历史的一部分。研究中国神话对于了解我国的古代历史有十分重要的意义。
【正确答案】Chinese mythology is the treasure of Chinese culture and history, and spreads in fables, novels, religions, dances and dramas in various forms such as word of mouth and writing records. In primitive society, people had to make explanations for natural phenomena through guesses and imaginations due to the limitations of conditions and knowledge, therefore, the myths are often the ones with a color of mystery. The colorful Chinese mythologies also have obvious regional features. For example, Müwa is a goddess in northern myths, while Pan'gu is a god in southern myths. The mythology is commonly supposed to be a part of our ancient history. The study of Chinese mythology has a very important significance for learning about the ancient history of our country.
【答案解析】