翻译题 2.我们市有许多中小型企业。
【正确答案】There are many small and medium-sized enterprises in our city.
【答案解析】汉语说“中小型企业”是按从大到小的顺序,但英文中的正确说法却不一样,应为small and medi-um-sized enterprises。同样的,“高新技术”也不能说high and new technology,而是new andhigh technology或advanced high technology。