单选题
The atmosphere is not so capable of storing heat as ocean currents.
A.大气不像海水那样能储存热。
B.海流比大气能储存更多的热量。
C.大气储存热量的能力不如海流强。
D.大气层就像海流一样,不能储存热量。
【正确答案】
C
【答案解析】[解析] 本句话的翻译要点是not so(as)…as…以及be capable of,全句的主干应该是“……在……方面不如……”。选项A的错误在于否定了大气存储热量的能力;选项B翻译时多加了形容词“更多的”;选项D否定了大气和洋流存储热量的能力,与原文不符。