【译文】人 的 身 体 不 是 一 不 舒 服 吃 了 药 就 会 好 的 。

【解析】“〜 ばいい”表 示 “… …就 可 以 ，… …就 行 ”。“薬 を 飲 め ば い い ”表 示 “吃 药 就 可 以 了 ”。句 末 的 “〜というも の で は な い ”表 示 “并 不 是 … …”。

选 项 В “飲 む か ら ”表 示 “因为喝”，不 能 与 “いい”构 成 正 确 的 句 型 。

选 项 С “〜 な ら ”表 示 假 定 ，“〜な ら い い ”表 示 许 可 或 放 任 ，“如 果 … … 的 话 就 算 了 ”。△時間がな い な ら い い よ 。ほ か の 人 を 誘 っ て み る /你 没 有 时 间 的 话 就 算 了 ，我 去 邀 请 其 他 人 看 看 。

选 项 D “〜て も い い ”表 示 许 可 ，“可 以 … …”。“薬 を 飲 ん で も い い ”表 示 “可 以 吃 药 ”，不 符 题 意 。