单选题
Caring for Elderly Parents Catches Many Unprepared

    A.Last July, Julie Baldocchi's mother had a massive stroke and was paralyzed. Baldocchi suddenly had to become a family caregiver, something that she wasn't prepared for. 'I was flying by the seat of my pants,' says Baldocchi, an employment specialist in San Francisco. Both of her parents are 83, and she knew her father couldn't handle her mother's care. The hospital recommended putting her mother in a nursing home. Baldocchi wasn't willing to do that. But moving her back into her parents' home created other problems. Baldocchi, 48, is married and lives about a mile away from her parents.
    She has a full-time job and has back problems that make it difficult for her to lift her mother. 'I couldn't do it all,' she says. 'But I didn't even know how to find help.'
    B.With help from the Family Caregiver Alliance, she eventually hired a live-in caregiver. 'But even if you plan intellectually and legally, you're never ready for the emotional impact,' Baldocchi says. In the first two months after her mother's stroke, she lost about 30 pounds as stress mounted. More than 42 million Americans provide family caregiving for an adult who needs help with daily activities, according to a 2009 survey by the AARP. An additional 61.6 million provided at least some care during the year. And many are unprepared.
    C.While many parents lack an advance care directive, it's the most basic and important step they can take. The directive includes several parts, including: a durable power of attomey, which gives someone legal authority to make financial decisions on another's behalf; a health care proxy, which is similar to the power of attorney, except it allows someone to make decisions regarding medical treatment; and a living will that outlines instructions for end-of-life care. (For example, parents can say if they want to be kept alive by artificial measures.) 'It's invaluable for the kids, because it's hard to make those decisions for a parent,' says Jennifer Cona, an elder-law attorney at Genser Dubow Genser & Cona in Melville, N.Y. An advance care directive is the first line of defense if a situation arises, says Kathleen Kelly, executive director of the Family Caregiver Alliance, which supports and educates caregivers. Without an advance directive, the family will have to petition the court to be appointed the parent's legal guardian, says AgingCare.com.
    D.It's important for families to talk about Iong-term care so the adult children know their parents' preferences, wishes and goals, says Lynn Feinberg, a caregiving expert at AARP. But it's not an easy conversation. Elderly parents are sometimes suspicious of their children's financial motives, says Susan John, a financial planner at Financial Focus in Wolfeboro, N.H. One client asked John to hold a family meeting because they needed an intermediary to talk about financial issues, she says. And when there are many siblings, the family decisions can become a three-ring circus with much acrimony, says Ann-Margaret Carrozza, an elder-law attorney in Glen Cove, N.Y. Families who need information and help sorting out disagreements can call on elder-law attorneys, financial planners, geriatric care managers and caregiver support groups.
    In February, AARP said it will offer its members a new caregiving support service through financial services firm Genworth.
    E.Many families are unprepared for quick decisions, especially when they find out that Medicare doesn't pay for long-term care, Feinberg says. The median cost of a year in a private room at a nursing home in 2011 was $77,745, according to Genworth. And only those who have spent most of their assets can qualify for Medicaid to pay for the nursing home.
    F.Assisted living is another option. Residents can have their own apartment to maintain some independence. But the facilities generally provide personal care services, such as meals, housekeeping and assistance with activities. Still, it's not cheap: The national median cost in 2011 was $39,135, according to Genworth. Assisted living isn't covered by Medicaid.
    G.If they have a choice, at least 90% of elderly parents prefer to stay at home as long as they can, according to AARP research. But if the parents can no longer safely live at home, it can be hard for children to move them into an adult care facility. There may be another option. Sometimes the home can be modified so a parent can stay there. For example, Baldocchi put in a chair lift for her mother. She also arranged for a home caregiver.
    H.Family caregivers take over many responsibilities. One might manage a parent's finances, while another sibling will take the parent to doctors' appointments and shopping. Those who move in with a parent take on a significant and sustained burden of care. Jan Walker moved into her mother's home in Leesburg, Fla. After her mother, who is 83, had fallen, she wasn't able to get around as well. Walker, 55, has three brothers. But she is the only daughter, is divorced and has no children. 'I always knew that this was the role that I would have, and I guess my mind was prepared for it,' says Walker, who now is a full time caregiver and works from home as a tutorial instructor for a digital scrapbooking website. 'When you get into the trenches, it's literally baptism by fire,' she says. 'New things come up. It's not just about advance planning for finances or medical care. It's everything,' she says.
    I.Caregivers need to also watch their own health. 'There is such a thing as caregiver burnout,' Cona says. Among female caregivers 50 and older, 20% reported symptoms of depression, according to a 2010 study on working caregivers by MetLife. 'It's a hard job,' Walker says. 'But most worthwhile things are hard. She was always there for me when I needed a helping hand. It's only natural that I be here for her now.'
问答题     When elderly parents cannot live at home safely, their children can change their home instead of sending them to an adult care facility.
 
【正确答案】G
【答案解析】注意抓住题干中的关键词live at home safely和adult care facility,文章段落中,G段提到了上了年纪的父母住在家里不安全和成人看护中心的内容,该段第二至四句提到,如果上了年纪的父母住在家里不再安全,对于孩子来说将他们送到成人看护中心也很难,不过有另外一种选择——可以改变他们的家以适合他们在那里度过晚年。由此可知,题干是对原文的同义转述,故答案为G。 [参考译文] 照顾年迈的父母让很多人措手不及 A.去年七月,一次严重的中风之后,Julie Baldocchi的母亲瘫痪在床了。Baldocchi突然间就成了家里的看护,这是她始料未及的。Baldocchi是旧金山的一名就业顾问,她说:“我现在就是在摸着石头过河。”她父母现在都已经83岁了,她也知道父亲照顾不了母亲。医院建议将她母亲送到疗养院,Baldocchi不想那么做。但是如果她搬回父母家住又会带来其他的问题。Baldocchi现年48岁,已婚,她的家离父母家大约有一英里。她要全职上班,而且由于脊椎不太好所以抱起母亲比较困难。“我一个人完全应付不了,”她说,“但是我又不知道怎么寻求帮助。” B.在家庭看护者联盟的帮助下,她最终还是雇用了一名住家护理员。“尽管你已经做了周密而且合法的计划,但却永远承受不了情感上的打击。”Baldocchi说。母亲刚病倒的那两个月,随着压力的累积,她瘦了30磅。根据美国退休人员协会2009年做的一项调查,美国有超过4200万人为日常生活需要帮助的成年人提供家庭护理服务。今年,还会有6160万人提供不同程度的看护服务。还有很多人也都对这种情况猝不及防。 C.尽管很多父母事先都没有准备护理指示说明,但是这个是他们能够采取的最基本、最重要的措施。指示应该包括几个部分:一份永久授权书,这将授予他人代表委托人做财务决定的合法权利;一份卫生保健委托书,这和授权书有相似之处,只不过它授予的是某人代替委托人做医药治疗决定的权利;还须备一份生前遗嘱,里面对临终护理说明要有一个概述(例如,父母可以说明是否希望借助人工辅助措施维持生命)。Jennifer Cona是位于纽约梅尔维尔的让赛与科纳律师事务所的一名老律师。她说:“这对子女们来说是很重要的,因为替父母做那些决定真的很难。”如果出现突发情况,提前准备好的护理说明是第一道防线,家庭看护者联盟的执行董事Kathleen Kelly说。该组织专门为护理人员提供帮助和教育培训。但是,老年人护理官网称,如果没有提前准备一份护理说明,家人就得向法院申请,以便成为老人的合法监护人。 D.Lynn Feinberg是美国退休人员协会的一名护理顾问。她说,家庭成员谈论长期护理是很重要的,这样成年子女才能了解父母的喜好、意愿和目标。但这样的交流并非易事。Susan John是新罕布什尔州沃尔夫伯勒金融焦点公司的金融规划师,她说,有时候,年老的父母会怀疑成年子女的利益动机。她补充说,曾经有位客户请自己主持家庭会议,因为他们需要一个中间人来主持财务问题的讨论。Ann-Margaret Carrozza是纽约州格伦科夫市的一名资深律师,她说,如果一个家庭有好几个兄弟姐妹,那么做家庭决定时就会呈现一片混乱,言语中还不乏尖刻之辞。如果需要咨询信息或者帮助解决纠纷,家庭成员可以向老年法律师、金融规划师、老年人护理经理和护理帮助组织求助。二月份,美国退休人员协会发布消息称,它将通过金融服务公司Genworth向会员提供一项新的护理帮助服务。 E.Feinberg说,很多家庭都不能快速作出决定,尤其是在发现联邦医疗保险不支付长期护理费用之后。根据Genworth的调查,2011年,疗养院一个单间的平均花费达到77,745美元。只有用掉大部分财产的人才有资格享受联邦医疗补助计划的疗养院补贴。 F.另一个选择是老年生活助理中心。老人可以拥有自己的公寓,可以享有一些独立的生活。但是,这种机构一般都只提供个人护理服务,包括一日三餐、收拾房间,还会提供日常生活帮助。同样,这项花费也不低:根据Genworth的调查,2011年全国老年扶助的平均花费为39135美元。医疗补助计划也不覆盖老年人生活辅助的开销。 G.根据美国退休人员协会的调查,如果可以选择,至少90%的年迈的父母都会选择尽可能在自己的家中生活。但是也有这样一种可能:父母都无法安全地在家中生活,而子女们要想把他们送进疗养院也很困难。或许还有别的办法。有时,家里可以做些改变,这样父亲或者母亲就可以留在家里了。例如,在家里,Baldocchi为母亲准备了一把升降椅。她还为母亲安排了一位护理人员。 H.家庭护理人员要承担很多工作。子女中可能有一人负责管理父母亲的财务,另有一人负责带父母去看医生、买东西。而与父亲或母亲同住的就需要长时间担负起护理病人的重任。Jan Walker搬到佛罗里达州利斯堡市的母亲家中。自从83岁的母亲摔倒后,她自己也不能四处走动了。现年55岁的Walker有三个兄弟。但她是父母唯一的女儿,离了婚没有孩子。“一直以来,我都知道这是我的职责,而且我想我内心已经做好准备了,”Walker说。她现在是一名全职的护理人员,在家中为一家数字剪贴簿网站担任辅导老师。“一旦选择了这种方式,简直就是在经历火一般的洗礼,”她说,“总会有新的事情发生。不仅要提前做好财务和医疗规划,还有其他事情。什么都要考虑到。”她补充道。 I.护理人员也要注意自己的身体。Cona说:“有这种情况,护理人员自己的身体垮掉了。”美国都市人寿保险公司2010年对护理人员的一项调查显示,50岁以上(含50岁)的女性护理人员中,20%的人称自己有不同程度的抑郁症状。“这工作可不简单,”Walker说,“但是值得做的事情总是很困难。她总是在我需要搭把手的时候帮助我,所以我现在帮她也是理所应当的。”
问答题     To talk about long-term care is not easy because sometimes aged parents are suspicious of their children's financial motives.
 
【正确答案】D
【答案解析】注意抓住题干中的关键词talk about long-term care、suspicious of和financial motives。文章段落中,D段提到了谈论长期护理和老年人会怀疑自己孩子的内容,该段前三句指出,家庭成员谈论长期护理问题是很重要的,这样才能了解父母的喜好和意愿等,但是这并不容易,有时候父母会怀疑子女有金钱方面的动机。由此可知,题干是对原文的同义转述,故答案为D。
问答题     Besides advance planning for finances or medical care, family caregivers take over many other responsibilities.
 
【正确答案】H
【答案解析】注意抓住题干中的关键词planning for finances or medical care和many other responsibilities。文章段落中,H段首先就提到了家庭护理人员要承担许多责任,该段最后指出,家庭护理不仅仅要提前做好资金和医疗规划,一切问题都要考虑到。由此可知,题干是对原文的同义转述,故答案为H。
问答题     The difference between a durable power of attorney and a health care proxy is that the latter allows someone to make decisions regarding medical treatment.
 
【正确答案】C
【答案解析】注意抓住题干中的关键词a durable power of attorney和a health care proxy。文章段落中,只有C段提到了这两个专有名词,该段第二句指出,护理指示应该包含a durable power of attorney、a health care proxy和a living will。在介绍health care proxy时提到,它与durable power of attorney相似,只是它允许某人做出有关医疗方面的决定。由此可知,题干是对原文的同义转述,故答案为C。
问答题     Baldocchi did not want to send her mother to a nursing home, but she had difficulty taking care of her.
 
【正确答案】A
【答案解析】注意抓住题干中的关键词Baldocchi和nursing home。文章段落中,有几段都提到了Baldocchi,但是提到她不想将母亲送往疗养院但自己照顾母亲又有困难的只有A段。题干内容是对原文第一段的总结,故答案为A。
问答题     Over 42 million caregivers helped an adult with everyday activities in the USA in 2009.
 
【正确答案】B
【答案解析】题干中的关键词为Over 42 million care-givers和help an adult with everyday activities。文章段落中,B段倒数第三句提到了More than 42 million Americans provide family caregiving for an adult who needs help with daily activities,其中More than 42 million和daily activities分别与题干中的Over 42 million和everyday activities为同义互换,故答案为B。
问答题     If a family needs information or help to sort out disagreements, there are many people they can call on.
 
【正确答案】D
【答案解析】注意抓住题干中的关键词sort out disagreements和call on。文章段落中,D段倒数第二句提到,如果一些家庭需要解决纠纷的信息或者帮助,他们可以向老年法律师、金融规划师、老年人护理经理和护理人员组织求助。由此可知,题干是对原文的同义转述,故答案为D。
问答题     Caregivers should pay attention to their own health, or they may burn out or become depressed.
 
【正确答案】I
【答案解析】注意抓住题干中的关键词their own health、burn out和depressed。文章段落中,提到要护理人员注意自己身体的是I段,该段前三句指出,家庭护理人员也要注意自己的身体,有的时候护理者可能会累垮。对年龄在50及以上的女性护理人员的调查显示,有20%的人称自己有抑郁症状。由此可知,题干是对原文这三句话的同义转述,故答案为I。题干中的pay attention to their own health和原文中的watch their own health对应。
问答题     One will have to petition the court to be the parent's legal guardian, if there is no advance directive.
 
【正确答案】C
【答案解析】注意抓住题干中的关键词petition the court、parent's legal guardian和no advance directive。本题比较简单,这几个关键词均在文章C段中直接出现,该段最后一句提到,Without an advance directive, the family will have to petition the court to be appointed the parent's legal guardian。由此可知,题干是对原文的同义转述,故答案为C。
问答题     The national median cost of assisted living in 2011 was $39,135 and it is not covered by Medicaid.
 
【正确答案】F
【答案解析】注意抓住题干中的关键词2011、$39,135和Medicaid。本题也比较容易,扫读全文,可以发现在F段出现了2011和$39,135这两个关键词,并且后面也提到生活协助并不包含在医疗补助计划之内。由此可知,题干是对原文的同义转述,故答案为F。