【正确答案】离岸债券交易在整个离岸金融交易中占有约三分之二的比重。离岸债券通常是指非债券发行地国的居民发行的，由多国投资银行组成的承销银团承销的，在全球范围内向众多国家的投资者同时发行出售的债券。其法律适用可分为债券合同的法律适用和债券所有权的法律适用： (1)债券合同的法律适用 各国一般适用当事人意思自治原则，由当事人选择法律适用。从实践效果来看，对于债券合同方面的问题适用债券券面所选择的法律，有利于债券当事人在债券发行时预测和稳定彼此间的权利义务关系。 (2)债券所有权的法律适用 在传统的冲突法中，可流通债券被看做是动产即有形的可移动财产。债券是否可以流通由转让所在国的法律决定，也就是由债券交付时所处国家的法律决定。而离岸债券的转让通常通过电脑记账系统完成而没有任何有形债券的交付或转移，交付地很难确定。所以，关于离岸债券所有权的法律适用，学者们主张依据离岸债券券面上当事人选择的法律，认为离岸债券含有的法律选择条款，如果能决定因债券而产生的权利义务问题，则没有必要将这一法律排除适用于债券的流通性问题。