听力题

この話の内容に一番合っているのはどれですか。

【正确答案】 D
【答案解析】

【听力原文】
女 :シンガポールに来たばかりのころ、挨拶のつもりで「いいお天気ですね」と言って、不 可解な顔をされたことが何度かあった。「そりやそうですよ」と学生の一人シャロンリ ムは言う。「日 本 で は 青 い 空 は い い 天 気 で す 。で も 、シンガポールでは青空は暑さ なんです」「じや、どんな天気がいい天気なの?」「雨が降っている時、特にシャワーが 来た時です」シャワーとは熱帯の通り雨のこと、日本の夕立に当たる。青い空に黒い 雲が広がったかと思うと、冷気を含んだ突風が吹き抜ける。朝からの熱気で空高く持 ち 上 げ ら れ て い た 水 蒸 気 が 、地上をめがけて萚下しはじめる。 しかし、傘をさして も外へ出たくないような降りは 30分と続かず、突然停止する。 再 び 訪 れ る 静 け さ の 中、緑が息を吹き返し、人々はひと時酷暑から解放される。 うだるような暑さを瞬 時忘れさせてくれる。そ の 清 涼 感 は 何 物 に も 代 え が た い 。

【关键句】 “日本では青い空はいい天気です。でも、シンガポールでは青空は暑さなんです。”
【解 析 】女子说她刚来新加坡的时候跟人打招呼时说“天气真好啊”,对 方 都 会 一 脸 无 法 理 解 的 表 情 。 原来在日本看到蓝天可以说“天气真好啊”,但是在新加坡下雨才是好天气的象征。选 项 D 意 为“根据国家不同,对于好天气的解释也会不同,其内容不一定是一祥的”,正 确 。
【重点词】 不 可解:难以理解,无法理解
突 風 :阵风
吹き抜ける:刮 过 ,吹过
めがける:瞄准,以……为目标
息を吹き返す:苏 醒 ,恢复生机