儿子的话中包含的前提为"如果不想当翻译，那么不需要学外语",即，不想当翻译→不需要学外语。A项，外语是否难学与儿子的话无关，不是儿子的话中包含的前提。B项，推理关系：学外语→当翻译。其等值于"不想当翻译→不需要学外语",与题干推理一致，是儿子的话中包含的前提。C项，当翻译是否有前途与儿子的话无关，不是儿子的话中包含的前提。D项，推理关系：当翻译→学外语。与题干推理不一致，不是儿子的话中包含的前提。故本题选B。