首先,我们应承认自己害怕,并继续尽可能正常生活下去,与此同时采取必要的预防措施。譬如,不再和一个健康的朋友握手是荒谬可笑的。
 
【正确答案】First of all, we should admit our fear and keep moving forward by living our lives as normally as possible while taking necessary precautions.
【答案解析】 原句是主从复合句,“与此同时采取必要的预防措施”是时间状语从句。英译时,“害怕”译为名词“fear”,避繁就简,可以不用从句。“继续尽可能正常生活下去”增译为“keep moving forward by living our lives as normally as possible”。最后,“与此同时……”其主语与主句主语相同,为避免重复,可以省略,因此译为“while taking necessary precaution”。