结构推理
Massage Nice briskly into scalp for 50 seconds,and then comb 10 seconds.Your hair will look healthier,handsomer,stay neatly in place all day.
【正确答案】把“娜爱斯”发乳涂在头发上，轻轻揉擦50秒，然后再梳理10秒钟，会让你的秀发更健康、更飘逸，24小时秀发总齐美。
【答案解析】本段文字详细地介绍了“娜爱斯”发乳的使用细则。译文使用了三个连续的动词“涂”、“揉擦”、“梳理”，体现了动作的次序性和连贯性。后半部分文字又充分发挥了说明书的广告辅助功能。译文在展现原文感染力的基础上，适度发挥，达到了很好的效果。