(2012) В буфете___________столы с несколькими приборами, бутылками и бокалами.
题目中的补语сшлы为不带前置词的第四格。因此,所选动词必须是及物动词。四个 选项均可接不带前置词的第四格,无法排除选项。 接下来进行语义分析。四个选项为同根动词,词根具有“遮盖”的意义,由于前缀不 同,语义各有不同,并由直义引申出一定的派生义。分析如下: A) накрыли кого-что蒙上、盖上、罩上;摆 桌 (吃饭)。 B) покрыли кого,что 蒙上、盖上、罩上。 C) прикрыли кого-что 稍稍遮住、盖住。 D) открыли что打开;开放;开辟。题目中的补语сюлы意为“餐桌”,结合全句的意思,最能与这个意思搭配的词义是“摆 桌”。选项А 是最佳答案。
译文:小吃部里有几张桌子摆上了餐具、酒瓶和酒杯。