女の人は何を言いたかったのでしょうか。
【原 文 】女の人は何を言いたかったのでしょうか。
女:あら、顔が赤いわね。
男:そう?
女:熱があるんじゃない。
男: うん、実は喉が痛いし、頭痛もしてきてふらふらしているんだ。
女:昨日寒中水泳をしたせいじゃない?きっと風邪よ。
男: うん。
女:それ、今日中にしなければならないの?
男:ううん、そういうわけでもないんだけど。
女:それなら、無理しなくてもいいんじゃないの?
男:それもそうだね。
女の人は何を言いたかったのでしょうか。
【关键句】“それなら、無理しなくてもいいんじゃないの?”
【解 析 】男子生病了,女子在得知男子正在做的工作并非今天必须完成的工作之后,劝他不必勉强自 己,也就是劝他回家休息。关键句“〜なくてもいいんじゃないの?”用反问的语气表示不做某 事也可以。
【重点词】ふらふら:摇晃;不坚定
寒中水泳:冬泳