【正确答案】正确答案:(1)义素分析法是把词语的义项进一步分析为若干义素的组合,以便说明词义的结构、词义之间的异同以及词义之间的各种关系。义素分析法往往要分析一组相关的词语,系统地分析词语的意义。这就使义素分析不仅要遵守定义的一般原则,还要遵循自己独特的原则。这些原则有系统性原则、对等性原则和简明性原则。 ①所谓系统性原则,就是说义素分析必须在一定的语义系统中进行,不在一个系统中无法进行义素分析。例如汉语中的“叔叔”,有两个义项,一个是亲属称谓,一个是社交称谓,这是两个系统,分析义素时作为亲属称谓,“叔叔”要和“舅舅”“伯伯”“姑父”等在一个系统。而作为社交称谓,“叔叔”则要与“同志”“师傅”“先生”等在一个系统。否则就难以进行有效的义素分析。 ②所谓对等性原则,就是说义素分析的结果必须与义项的意义相等,所指范围不能过宽或过窄。例如汉语中的“男人”,其义项为“男性成年人”。其义素分析为[人,男性,成年],这样就与义项的意义对等。假如义素分析为[人,男性],则范围过宽,不能与“男孩”区别开来。假如分析为[人,男性,成年,胡子长],则范围过窄,难道胡子短的男人就不是男人吗? ③所谓简明性原则,就是说义素分析在明确的前提下,用尽可能少的义素来揭示词语的区别性特征。例如“男人”分析为[人,男性,成年],就符合简明性。如果分析为[人,男性,成年,有思维能力,动物],“动物”还可分析为[能运动的,生物]等等,则不符合简明性原则。 (2)义素分析的方法就是对比法。 ①首先是确定比较的范围。例如我们要分析“哥哥”的义素,就要将其与“姐姐”“弟弟”“妹妹”等在一起分析,因为它们有共同点“同胞”,属于一个范围。如果将“哥哥”与“桌子”“司机”“苹果”等放在一起,就无法进行义素分析,因为它们没有可比性,不属于一个范围。 ②其次是通过对比,找出一组词的共同语义特征和不同语义特征。共同语义特征就是它们的共同义素,不同语义特征就是区别义素。例如“哥哥”“姐姐”“弟弟”“妹妹”这四个词,经过比较,从中找出共同义素[同胞],然后再提取出区别义素[年长]和[年幼],[男性]和[女性]。利用这些共同义素和区别义素,不仅可以将这四个词的意义相互区别开来,而且也可以使它们同其他的词语相区别。 ③最后就是整理和描写。可以用方括号将义素括起来,加进某些符号来表示分析结果,义项用{ }表示,一般是加“+”或“-”,加号表示具备这个义素,减号表示不具备这个义素。例如“哥哥”的义素分析为:{哥哥)=[+同胞,+男性,+年长]。
【答案解析】