この（1）話をする（2）前に、「（3）時間というものは（4）作ることができない」という、あたり前のことを言っておきたい。1日が24時間であることを（5）替えることはできない。（6）睡眠時間を削ればいいという人もいるだろう。（7）必要な睡眠時間を削るのはそれほど苦にならないものだけれども、（8）勉強のために睡眠時間を削るなど、なかなかできるものではない。ではどうすれば時間ができるのか。おおむね二つの（9）方法がある。ひとつは、（10）自分にとっての「ムダな時間を減らす」ことだ。（11）大学に受かるための時間が必要ならば、それに関係のない時間を（12）減らせばいい。
これは必ずしも、（13）食事や（14）入浴の時間を削れというわけではない。1日1時間はテレビを（15）見てもいいというような、ある（16）程度の（17）娯楽は許されるだろう。でも、どれもこれも十分な時間をとるのは、とうてい無理な話だ。だから、どうしても自分にとつて（18）捨てられないことや捨てられない時間を二つか三つに絞り、それ以外は削らなければならない。
時間を（19）増やす二つ目の方法は、「時間の（20）密度を上げる」ことである。時間の密度をあげるということは、1 時間で 5 ぺ一ジ勉強するのでは、時間の密度が違うということだ。
話
话
前
在……之前
時間
时间
作
制作
替
替换
睡眠
睡眠
必要
必要的
勉強
学习
方法
方法
自分
自己
大学
大学
減
减少
食事
用餐，吃饭
入浴
入浴，洗澡
見
看，看见
程度
程度
娯楽
娱乐
捨
丢弃，扔
増
增加
密度
密度