问答题 Instructions: Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets. Remember to write the answers on the Answer Sheet.
问答题 由于再也没听到他的消息,我们搞不清他是否出国了。(wonder)
【正确答案】
【答案解析】Because of no information about him any more, we wonder if he has gone abroad.[解析] 本句采取合句的译法,使译文显得更加紧凑。
问答题 威廉刚要走出办公室,碰见了他的老朋友马克。(run into)
【正确答案】
【答案解析】William ran into his old friend Mark just when he was leaving the office.[解析] 表达两个动作几乎同时发生,可以采用when的这种用法。
问答题 他在这家公司仅干了一年,但他用自己辛勤的工作给大家留下了深刻的印象。(make a mark)
【正确答案】
【答案解析】Though one year he has worked in this company, he makes a mark among collegues with his diligence.[解析] 本句包含让步状语从句,用though即可表达此意。