单选题 Today's college graduates have high expectations when it comes to getting a job.
  • A．如今的大学生在找工作时抱有很高的期望。
  • B．今天有很高抱负的大学生毕业后，就来这里找工作。
  • C．今天的大学生毕业后有很高的期待，这时他们就去找工作。
  • D．当找到工作时，今天的大学毕业生有很高的期望。


【正确答案】 A
【答案解析】本题翻译的关键在于when引导从句的用法，这里是表示“当……时候”。“it comes to getting a job”应为“找工作的时候”。译文A忠于原文，译文流畅、通顺，符合中文表达习惯。译文B和C是完全误译。译文D前后语序颠倒。