本题考查企业战略联盟的动因。促使战略联盟形成的主要动因归结为以下6个方面：促进技术创新、避免经营风险、避免或减少竞争、实现资源互补、开拓新的市场、降低协调成本。在本题中，日本公司与欧洲公司的战略联盟主要是为了渗透和拓展其欧洲市场，因此其业战略联盟的主要动因是开拓新的市场，选C项。