(2009) Это был________на диссертацию, который она давала лет десять тому назад, и теперь он вдруг понадобился.
四个选项具有相同的前缀от, 均含有“回应”的意思,需与题目中“надиссертацию” 构成搭配。分析如下: A) отклик指某件事发生或事物产生以后引起的褒贬反应,多指在报刊上发表文章或 参加某项活动,程度较深,影响较大,常用复数。 B) ответ回答、答复。 C) отзыв指对某人、某事或某作品的评论或反应,程度和影响都不如选项А 强烈和深入。 D) отказ拒绝、回绝。 首先可从语义上排除选项В 和D 。从题目全句的意思来看, “评论”之前应该没有使 用,没有产生什么影响。选项С 最为合适。
译文:这是她十来年之前写的一篇论文评论,现在突然用得上了。
考点拓展:
本 题 中 , 选 项 А、В和 С的 同 根 动 词 构 成 同 义 序 列 , 都 具 有 “回 应 、 回 答 ” 的 意 思 , 区 别 如 下 : отвечать-ответить что / на что / без доп.回 答 , 答 复 。 例 如 : отвечать на вопрос ( 回 答 问 题 ) 。 注 意 固 定 搭 配 : отвечать урок ( 回 答 课 上 问 题 ) 。 отзываться-оішваться на что 对 召 唤 、 要 求 予 以 回 答 , 应 答 。 例 如 : отзываться на прюыв ( 响 应号召)。 откликаться-откликнуться на что / без доп.对 别 人 的 呼 唤 、 招 呼 的 简 短 回 答 。 例 如 : откликаться на голос ( 应 声 回 答 ) 。