(2011) __________іфасное детство дано, чтобы вечно вам милым казалось оно.
本题主要考查的是目的状语从句中固定组合на то и...,чтобы...的意义和用法。 答案А 中固定组合только и 意 为 “除了……之外,什么也不……”,其后接动词人 称形式,表示行为受到某种限定,而这种限定的确切内容由后面的连接词что引导的从句 部分揭示,常用动词делать (занать, уметь), что...,所连接部分中动词谓语的时、体都与 前面动词一致,而且属于同一主体,但不能重复主语,使用其他动词时,что连接的部分 中在支配关系上和搭配上都严格受到前面动词的约束,并起补充作用,如: Три дня они только и делали,что ели и спали, спали и ели(三天来他们只是吃了睡,睡了吃),很显然, 不适用于本题逻辑语义。 答案В 中достаточно..., чтобы结构可用于程度关系的从属句,从句表示非现实的结果, 意思是主句所述行为或特征的程度足以使从句内容实现,译 为 “足 够 (太 )……,因此能 (不能)……”、 “……足以……”,достаточно可以说明形容词长短尾、副词、动词等。答案D 中слишком..., чтобы结构也可用于表程度关系的从属句,从句表示非现实的 结果,该结构表示“主句所述的程度或数量超过限度致使从句内容不可能实现”,当从句 用肯定形式时,实际上表示否定意义,译 为 “太……, (以致于)不能……”,主句中 СЛИИШОМ可说明形容词、副词、动词、不定量数词много等。 答案С 中на то (И) + 双部句+чтобы连接的从属句,意 为 “……就是为了……、…… 就是用来……”,用来具体指出功能、使命、特征等,符合本题逻辑语义,答案С为正解。
译文:给你们提供一个美好的童年,就是为了让你们觉得童年永远是温馨的。