问答题 用中英文订立一个“托收与信用证相结合”的支付条款。
【正确答案】“托收与信用证相结合”的支付条款:
   货款60/%应开立不可撤销信用证,余款40/%见票后即期付款交单。全套货运单据随于托收项下,在申请人付清发票全部金额后交单。如进口人不付清全部金额,则货运单据由开证银行掌握,听凭卖方处理。
   60/% of the invoice value is available against payment by irrevocable L/C,while the remaining 40/% ofdocuments be held against payment at sight on collection basis.The full set ofthe shipping documentsof 100/% invoice value shall accompany the collection item and shall only be released after full paymentof the invoice value.If the importer fails to pay full invoice value,the shipping documents shall be heldby the issuing bank at the exporter’s disposal.
【答案解析】