‘대두되다’ 는 어떤 세력이나 현상이 새롭게 나타나는 뜻이고‘나타나다’는 보이지 아니하던 어떤 대상의 모습이 드러나거나 어떤 일의 결과나 징후가 겉으로 드러나다는 뜻이다.

 “대두되다”指的是某种新势力或新现象的抬头， 而“나타나다”表示的是原来看不见的事物的样子的出现， 或者是某件事的结果或症状的产生。