【译文】西野变成这样，是因为性格阴郁吧。

【解析】“〜の は 〜か ら で す ”，表示“之所以……是因为……”。句末的“〜ではないでしょうか”是比“〜です”更委婉的断定。

其他三个选项都不能与“〜の は ”构成正确的句型。