【正确答案】正确答案:比较文学与世界文学存在着明显的区别,但它们之间也有着一定的联系。 比较文学是一门运用比较方法研究民族与民族、国家与国家之间文学以及文学和其他艺术形式、其他意识形态关系的社会学科,它是文学研究的一支。它的研究对象是以不同国家、民族的文学或不同学科与文学的比较为对象,注重打破地理、空间与学科界限的文学比较。研究目的不是为了区分优劣、高低,而是为了比较异同、总结规律、找寻渊源。 世界文学是专门研究世界各民族文学共同存在的最普遍的根本规律,它一般是以三种以上的民族文学或国别文学为研究客体,注重在历史横断面的共时性上对波及各个民族与各个国家的共同文学思潮与共同文学流派进行研究。 对于世界文学一般有三种不同的理解。一种是歌德提出的看法,歌德最先使用了世界文学这一术语。他的本意是希望有一天各国文学将”合而为一……成为一个伟大的综合体”,而每一个国家都将在这样一个全球性的大合奏中演奏自己的声部。歌德还认为,在加强各民族之间的相互了解,促进人类精神财富的交流方面,世界文学比民族文学能发挥更大的作用。”世界文学”的第二个含义是指那些获得了世界声誉的作家和作品。例如,荷马、但丁、塞万提斯、莎士比亚、歌德、巴尔扎克、托尔斯泰、曹雪芹、鲁迅、老舍、巴金等作家及作品。这些作家和作品由于它们在文学史上取得了较为崇高的地位,因而大大充实了世界文学的宝库。在这个意义上,世界文学等于是名家名作的荟萃。世界文学的第三种解释是指各国文学的总和,不管这些文学是否具有世界地位和不朽性。我们认为,比较文学学科所指的世界文学应当是歌德的理解,即”比较文学时代”。 比较文学定义包含各种跨界的文学关系的维度,也包含世界文学的维度。另外,比较文学研究是从民族文学走向世界文学的通途和桥梁。在具体的比较文学实践中,世界文学着眼于世界范围内文学的自主生成和内在统一性,对文学共同规律的探讨建立在像文类、思潮流派、母题等文学内部因素的整合与统一上。世界文学的维度凸显了文学自身的纯粹性和尊严,并担负着弘扬世界主义的使命。
【答案解析】