单选题
Because of his outstanding achievement in sale this year, he has been assured of a new that by his boss.
A、
他今年因销售了一套新楼层而工作出色。
B、
由于他今年销售作得好, 所以被允许住进新房。
C、
由于他今年出色的成就, 他有了一套新住宅。
D、
由于他今年的销售工作出色, 老板奖励他一套新房。
【正确答案】
D
【答案解析】
[解析] 译文A完全误解了原文的意思, 为错译；译文B基本表达了原文的意思, 但是用词不是很准确；译文C漏译了原文中的in sale以及by his boss；译文D在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原文。
提交答案
关闭