【正确答案】 A

【答案解析】解析：道安的“三不易”指： (一)谓既须求真，又须喻俗。 (二)谓佛智悬隔，契合实难。(三)谓去古久远，无从询证。即：一是圣人提出说法的时代跟译者所处的时代有古今之别，二是圣人的智慧非凡，圣人的哲言所要传达的对象是浅俗的大众。三是释迦牟尼死后，他的弟子阿难等人出经时还需要字斟句酌，而现在这些经文却是由平凡的译者来翻译。“三不易”反映了佛经翻译的不容易。