英译汉 一名35岁男子，右胸部刀剌伤后1小时来院急诊。呼吸急促、面色苍面、四肢厥冷、烦燥不安。体检发现右侧第四肋间腋前线处长约2厘米伤口。有气体随呼吸进出伤口。查血压12/8kPa(90/60mmHg)，心率120次/分。 1.进一步检查，下述哪项体征是错误的? A、气管向健侧移位 B、伤侧呼吸音低 C、伤侧呼吸音听不到 D、脉细速，心音弱 E、伤侧呼吸音增强 2.胸部摄片示右肺压缩90/%，右下胸腔有液平，首先急救措施是: A、开胸探查 B、胸腔穿刺 C、胸部CT检查 D、封闭胸壁伤口 E、气管镜检查 3.本病的主要病理生理变化哪一项正确? A、肺组织广泛渗出，肺水肿 B、失血、血容量不足 C、伤侧胸腔积液，肺被压缩 D、纵隔向健侧移位及扑动 E、胸壁软化，反常呼吸运动