阅读理解

Vous êtes tous des citoyens de votre pays. Mais regardez-moi bien dans les yeux: êtes-vous des éco-citoyens? Faites-vous chaque jour le geste qui permet de sauvegarder l‟avenir de la planète plutôt que de Hypothéquer (抵押) ? [...] En France, le plus médiatique de nos éco-concitoyens, l‟animateur de télévision Nicolas Hulot, a créé « Défi pour la Terre ». Il demande à chacun d‟entre nous de s‟engager, contractuellement, à choisir les gestes qui protègent notre planète: une douche plutôt qu‟un bain, des ampoules (灯泡) électriques basse consommation plutôt que des halogènes (卤素灯泡), aucun appareil hi-fi en veille pendant toute une nuit.
Depuis un petit peu plus d‟un an maintenant, l‟ADEME et la Fondation Nicolas Hulot, deux structures spécialistes des questions environnementales, ont lancé un défi à tous ceux qui souhaitent faire un geste pour la protection de notre planète: le « Défi pour la Terre ». Franck Châtelain de l‟ADEME, l‟Agence De l‟Environnement et de la Maîtrise de l‟Energie, nous explique de quoi il retourne:
-On peut apporter des solutions simples, quotidiennes et concrètes à tous les Français qui veulent effectivement faire un geste pour notre planète, et le «Défi pour la Terre», c‟est ça, c‟est, on apporte des solutions concrètes, quotidiennes, très simples, pour que les Français puissent agir en faveur de la planète. Non seulement on les informe, mais après, on leur propose de s‟engager(保证，发誓), véritablement de s‟engager. Alors, ils s‟engagent comment? Ils peuvent s'engager sur le site internet le «Défi pour la Terre», sur lequel, donc, ils peuvent dire, bien voilà, moi je décide, à partir d‟aujourd'hui, d‟acheter des lampes basse consommation ou de faire des petits trajets à pied, par exemple. Et bien sûr, le but du jeu, l‟intérêt, c‟est qu‟ils se tiennent à ces engagements en question.