多选题甲购买一辆汽车，在开回的路上因刹车失录而翻车受伤。在此情形下，他可以要求谁承担何种责任( )。
A．请求商家承担违约责任
B．请求厂家同时承担违约责任和侵权责任
C．请求厂家承担侵权责任
D．请求厂家承担侵权责任，同时请求商家承担违约责任

【正确答案】 A、C

【答案解析】《合同法》第122条规定：“因当事人一方的违约行为，侵害对方人身、财产权益的，受损害方有权选择依照本法要求其承担违约责任或者依照其他法律要求其承担侵权责任。”本题题干反映的是违约责任与侵权责任的竞合。