阅读理解

Текст 3

Каждый год в последнее воскресенье марта мы переводим свои будильники на час вперед. Уже более 20 лет наша страна живет в таком режиме — забыв вовремя часы перевести, опаздываем на самолеты, отправляем невыспавшихся детей в школу. Всякое может случиться.
А все-таки — нужно нам или нет «летнее» время? Представляем читателям возможность выслушать разные мнения.
В России идея «рационального использования светлого времени суток» так пришлась по душе, что вся страна с весны по осень просыпается на 2 часа раньше времени. Дело в том, что этот режим позволяет стране сэкономить немного электроэнергии. Именно немного, потому что основной потребитель энергии — это заводы и фабрики, которые съедят ровно столько киловатт, сколько им необходимо, как бы мы ни переводили часы. Если говорить подробнее, то, по официальным данным, перевод часов в стране позволяет сэкономить 4,4 млрд, киловатт-часов электроэнергии — это около 0,5 процента общего количества потребляемого электричества или всего лишь 13-15 рублей экономии на душу населения.
Деньги минимальные, а расплачивается за них народ своим здоровьем. По последним данным врачей, 80% людей так или иначе реагируют на введение «летнего» времени. На следующий день после перевода часов инфарктов в 1,5 раза больше, чем в обычное время, а число самоубийств увеличивается на 66%. Введение режима летнеговремени ведет также к повышению заболеваемости населения.
Доктор медицинских наук, профессор Вячеслав Хансулин говорит, что при переводе стрелок на час вперед теряется главный промежуток сна — под утро, а ведь именно этот период сна очень полезен для здоровья. А перевод часов ударяет по здоровью самых беззащитных слоев населения： пенсионеров и детей. Хорошим примером неменяющегося времени служит и Япония. В этой стране вообще никогда стрелки не переводятся, а у них, между прочим, самая большая в мире продолжительность жизни.
Другие специалисты выступают против отмены «летнего» времени. Пресса с удовольствием обсуждает эту тему, волнующую каждого россиянина.
Между тем, пытаясь отказаться от «летнего» времени, мы, как обычно, стараемся оказаться впереди планеты всей и заново изобрести велосипед. Почему-то для всего западного мира вопрос, нужно это делать или нет, не стоит. Стрелки часов по весне переводятся и в США, и во всех странах Европы. Кроме того, число сторонников более раннего вставания увеличивается 一 в этом году на «летнее» время перейдет даже самый активный борец против сезонного времени в СССР — Литва. Нам же, как обычно, хочется сделать все по-своему.
Как нам рассказали специалисты, если закон будет Думой подписан, это повлечет немалые проблемы.
Во-первых, Россия таким образом откажется от данных другим странам обязательств. Мы вместе с другими государствами согласились на предложения Европейской экономической комиссии ООН. По этим предложениям она сообщает： в ближайшие годы перевод стрелок обязателен, а все предложения по вопросам летнего времени будут рассматриваться не ранее 2007 года.
В о-вторы х, это серьезно затруднит работу многих министерств и ведомств. Например, международным поездам придется по часу простаивать на границе. Не меньшие проблемы возникнут при организации связи и телекоммуникации. Россия настолько вошла в мировое сообщество, что жить по своему собственному времени нам будет совсем неудобно.
Но неудобства неудобствами, а здоровье нации важнее. Однако исследование, результаты которого так активно обсуждали, на самом деле проводилось лишь в двух областях России, а значит, не может быть признано серьезным научным трудом. Вот англичане почти сто лет часы переводят, и ничего —- менее здоровыми не стали. Потому что, по данным западных медиков, изменение режима на час перестает хоть как-то ощущаться уже через 14 дней. И ни одного официального доказательства обратного пока никто представить не смог.