Les Médias
Événement politique ou économique, exploit sportif ou catastrophe: la radio est généralement la première à informer le public, immédiatement, à toute heure de la journée. Très rapidement, elle donne la parole aux témoins (证人), interviewe des spécialistes et des personnalités, complète l‟information au fur et à mesure pour finalement faire le point (总结) dans les « journaux » de mi-journée ou fin d‟après-midi.
La télévision réagit presque aussi rapidement, mais recherche le spectaculaire (精彩). Vers 13 heures et surtout en fin de journée, elle veut frapper les téléspectateurs par des images accompagnées de réactions à chaud.
Commentaires, explications, prises de position, analyses sont le domaine de la presse écrite (报刊杂志) qui prend du recul (判断事件的时间和空间) par rapport au fait brut (未经加工的事实). Pour elle, il s‟agit plus de faire comprendre que de montrer. La presse écrite quotidienne a malheureusement un gros handicap (不足): il se passe beaucoup de temps entre l‟événement et la parution du journal, surtout le week-end, puisque la plupart des journaux ne paraissent pas le dimanche.
Les journaux du matin ignorent ce qui s‟est passé la nuit précédente, et si les journaux du soir comme le Monde (世界报) peuvent réagir aux événements de la matinée ou du début de l‟après-midi à la grande satisfaction des Parisiens, ils ne pourront être lus que le lendemain par les provinciaux (外省人).
Celui qui veut limiter le handicap-temps des journaux et qui ne veut pas se contenter des faits présentés par la radio ou la télévision peut, grâce à Internet et au Minitel, s‟informer directement auprès des agences de presse, consulter plusieurs journaux dès leur parution et regarder les images proposées par les chaînes de télévision françaises et étrangères.
Qui est la première à informer le public, la radio ou la télévision?
由第一段的“la radio est…à toute heure de la journée”可知, 通常情况下都是广播向大众提供信息, 一整天都极为迅速。
Ce que recherche la télévision, c‟est _____.
由第二段的第一句“La télévision réagit presque aussi rapidement, mais recherche le spectaculaire”可知, 电视机的反应几乎也很快, 但是电视追求的是画面的精彩。 所以正确选项是D。
Le rôle joué par la presse écrite, c‟est _____.
由第三段的第二句话“il s‟agit plus de faire comprendre que de montrer”可知, 印刷媒体更倾向于让人理解, 而不是单纯地向外展示。
Le handicap que supportent les journaux, _____.
由倒数第二段的最后“ils ne pourront être lus que le lendemain par les provinciaux”可知, 外省人只能在第二天的时候才能读到这些报纸, 因此新闻发生的时间与实际出版的时间存在着差距, 所以正确选项为D。
Afin de limiter ce handicap des journaux, l‟auteur propose _____.
由最后一段的最后“regarder les images proposées par les chaînes de télévision françaises et étrangères”可知, 作者建议观看由法国或者外国电视台播放的节目。