民事上の賠償の支払に関しては、まず交渉の前提として、たとえ交通事故の加害者 の立場（ ）交渉ごとの立場は対等であることを主張します。
【译文】有关民事赔偿责任问题，作为谈判的前提条件，我们主张即使是交通事故的肇事者，在谈判时的 立场也是与受害方平等的。 【解析】“〜 で （は）あれ”与前面的“たとえ”呼应使用，表示“即使……也……”。