Мужчины во всем мире любят поговорить о международном положении, о мировой экономике, об автомобилях, туризме и других мужских занятиях, и разумеется, о спорте. В беседе на спортивную тему вам,скорее всего, не удастся найти понимания, если вы заговорите о гольфе (高尔夫): такой вид спорта у нас еще не очень популярен и сравнительно мало известен. А женщины, в свою очеречь, с большим удовольствием говорят о модах и детях: здесь они похожи на своих подруг во всем мире. Но это не значит, что вы не встретите москвички, которая может с увлечением беседовать о летающих тарелках и о североамериканском хокее.
全世界的男人都喜欢聊国际局势， 国际经济， 聊汽车， 旅游和其他男人们做的事， 当然， 也聊体育。 要是你聊高尔夫的话， 估计找不到有共同语言的人： 因为这项运动在我们国家不太普及， 而且也没多少人了解。 而女人则会饶有兴趣地谈论时装和孩子， 在这点上她们跟世界上所有的女人一样。 但这并不意味着， 您不会见到一个兴致勃勃谈论飞碟和北美橄榄球的莫斯科女人。
①разумеется 做插入语， 表示“当然， 自然”。
②скорее всего 表示“很可能， 多半”。
③с большим удовольствием 表示“带着极大兴趣地”。
④похожий на кого-что 表示“与......相似”。
⑤летающая тарелка 意为“飞碟”。
⑥североамериканский хокей 意为“北美橄榄球”。