（2013 年真题）释词翻译题： 阅读古文， 解释文中画线并加粗的词， 并将画线的部分译成现代汉语。

余家贫， 耕植不足以自给。 幼稚盈室， 瓶无储粟， 生生所资， 未见其术。 亲故多劝余为长吏， 脱然有怀， 求之靡途。 会有四方之事， 诸侯以惠爱为德， 家叔以余贫苦， 遂见用于小邑。 于时风波未静， 心惮远役， 彭泽去家百里， 公田之利， 足以为酒。 故便求之。 及少日， 眷然有归欤之情。 何则质性自然， 非矫厉所得。 饥冻虽切， 违己交病。 尝从人事， 皆口腹自役。 于是怅然慷慨， 深愧平生之志。